#localization

👨🏼‍💻LOCALIZATION PROJECT MANAGER👨🏼‍💻 ⠀ Всем привет! Я много пишу о переводчиках: плюсах и минусах. Естественно, именно эти люди являются основной силой локализации. Но сегодня я хочу рассказать вам о менеджерах по локализациях, невидимой силе любого проекта. ⠀ 🤔 КТО ЭТО? ⠀ Ответственные за проект и его локализацию. Следим за качеством, набираем команду, прогнозируем работу, создаем сметы, делаем клиента довольным и т. д. ⠀ Мы как геймдизайнеры - придумываем квест (сделать локализацию) и пытаемся его решить. ⠀ И главное не забывать о ТЗ! Выбор тире и кавычек тоже на наших плечах. 😂 ⠀ 🤔 ЧТО ВХОДИТ ОБЯЗАННОСТИ ⠀ 🔥 Качество локализации и соблюдение дедлайнов Если с первым все понятно, то ко второму есть вопросы. Заваливают ли манагеры дедлайн? Хах, изи! ⠀ Повлиять на это могут разные факторы: вовремя сданная работа исполнителями, проверки, исправление ошибок и т. д. Я стараюсь заранее распланировать весь ход работы, закладывая время на реворки. Но и за мной пару раз замечены нарушения дедлайна. 🤭 ⠀ 🔥 Удовлетворенность заказчика Здесь речь идет не только о хорошем деловом тоне в переписке. Важнее правильно выполненное задание, по итогам которого у клиента не будет вопросов. ⠀ Спросят всегда в первую очередь с тебя, а не с переводчика, который накосячил. ⠀ И будет приятно, когда ты затащил проект, а в ответ напишут: «WOW, you’re a Rockstar. Thank you!» ⠀ 🔥 Поиск «рабочей силы» Благодаря большому пулу всегда можно найти специалистов, которые ориентируются в определенных жанрах. ⠀ Переводим РПГ? Без проблем, у нас есть люди, которые отлично ориентируются в этом. Шутер? Ха, возьму тех двоих! Уж они точно знают все об оружии. ⠀ Люблю всех переводчиков и редакторов, с кем работаю. Некоторые из них подписаны на этот блог. Знайте, вы лучшие! ⠀ Постоянная связь, адекватный фидбек и шутки в чатах! Что может быть лучше? ⠀ 🔥 Представление своей компании Помните, что вы - лицо команды. Всегда думайте не только о себе, но и о тех, с кем вы работаете. Не бойтесь топить за свою работу. Именно так становятся лучшими. @levshagames - ❤️. ⠀ Конечно, это далеко не весь список. Если у вас есть вопросы, чем занимаются «серые кардиналы», то задавайте их в комментариях! ⠀ Всех обнял. ⠀ 🐼🐼🐼


1💬Normal

Such an honour to be the EmCee and bringing my businesses to the table for the first time. Thank you Jodi, looking forward to work with you. #sunalauflynn #playinypipabackward #tradingmatecairns https://www.facebook.com/events/514374009122914/?ti=icl


1💬Normal

Το content localization θα σας προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες να ανανεώσετε και να επανεκτιμήσετε τη στρατηγική του content marketing. #dgsoft #softone #localization #digital #transformation


0💬Normal

Só pra salvar: Imagine ver alguém chorando de tristeza ou de tanto rir depois de ouvir uma cena traduzida por você! Imaginou? Gostaria de descobrir como é possível adaptar o texto para atingir o público? Então, não perca tempo! O curso de Tradução para Dublagem está com as portas abertas esperando você! R$ 1090,00 - à vista (verifique no site outras formas de pagamento) Dias 28 de Outubro a 01 de novembro, das 18:30 às 21h45, Duração: 15 horas 15 vagas por turma Local: Av. Francisco Matarazzo, N° 999 - 10º Andar Barra Funda CEP 05001-100 São Paulo, Brasil . . . #centauro #centaurobrasil #centaurocomunicaciones #dublagem #dubbing #traducao #traducaoaudiovisual #traducaodublagem #translation #localizacao #localization #transcriacao #curso #cursodetraducao #cursotraducaoaudiovisual


0💬Normal

Imagine ver alguém chorando de tristeza ou de tanto rir depois de ouvir uma cena traduzida por você! Imaginou? Gostaria de descobrir como é possível adaptar o texto para atingir o público? Então, não perca tempo! O curso de Tradução para Dublagem está com as portas abertas esperando você! R$ 1090,00 - à vista (verifique no site outras formas de pagamento) Dias 28 de Outubro a 01 de novembro, das 18:30 às 21h45, Duração: 15 horas 15 vagas por turma Local: Av. Francisco Matarazzo, N° 999 - 10º Andar Barra Funda CEP 05001-100 São Paulo, Brasil . . . #centauro #centaurobrasil #centaurocomunicaciones #dublagem #dubbing #traducao #traducaoaudiovisual #traducaodublagem #translation #localizacao #localization #transcriacao #curso #cursodetraducao #cursotraducaoaudiovisual


0💬Normal

Wednesday morning memes and meme templates. Every boojahideen's favorite candidate for 2020, Potato O'Rourke (@betoorourke), is continuing to be the lead in the Democrat gun control debate. From the Washington examiner: 'O'Rourke claimed those who brandish their weapons will face legal action, but most, he believes, will be turned over from Americans. "If someone does not turn in an AR-15 or an AK-47, one of these weapons of war, or brings it out in public to brandishes it in an attempt to intimidate, as we saw when we were at Kent State recently, then that weapon will be taken from them. If they persist, there will be other consequences from law enforcement," said O'Rourke. He continued, "But the expectation is that Americans will follow the law. I believe in this country. I believe in my fellow Americans. I believe that they will do the right thing." ' Happy Wednesday. Check my stories and highlights for rips and tricks on defeating the armored UGV from yesterday's stories. . . . . . #MakeMachineGunsGreatAgain #MMGGA #RepealBrady #RepealHughes #RepealTheNFA #AbolishTheATF #AbolishGunFreeZones #ShallNotBeInfringed #FullFunFreedom #Boogaloo2020 #Weikle2020 #BetaBeto #Boojahideen #ar15 #ak47boyz #LetThemEatLead #CultOfStoner #KalashKultists #SendBachelors #EndTheForeverWar #EndTheDrugWar #EndTheFed #RepealThe16th #TaxationIsTheft #EndFiatCurrency #RepealThe17th #Decentralization #Localization #Republican #Libertarian


24💬Normal

captionmax is hiring #Localization Production Coordinator in #Minneapolis #https://l10n.org/job/localization-production-coordinator/ #tester #QA #fulltime #translation #globalization #itjobs #Hiring #l10n


0💬Normal

Do you know that our #platform NEXT-TT has flexible #licensing? #nexttt #cloud #subtitling #management #workfloworchestration #studio #LSP #localization #captioning #avt #filmmaking https://subtitlenext.com/product-line/platform/


0💬Normal

今年もスロウ祭り #クナウマガジン #スロウマガジン #シゼントトモニイキルコト #シゼトモoikos #organic #terroir #localization #sustainablesystem #circulareconomy #経世済民 #politicaleconomy #自然循環栽培 #super neutral #食の選択は未来の選択 #世界平和 #本質を追求しろ #Pursuetheessence #FB:ソガイハルミツ #FB:シゼントトモニイキルコト


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ Gameloop ve Call of Duty Mobile ile Türkiye'de birçok başarı sağlayacağız.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ With Gameloop and Call of Duty Mobile, we will achieve many successful works in Turkey.⠀ ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ Gameloop ve Call of Duty Mobile ile Türkiye'de birçok başarı sağlayacağız.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ With Gameloop and Call of Duty Mobile, we will achieve many successful works in Turkey.⠀ ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ OutLaw ile dijital marketing, kullanıcı kazanımı ve PR konularında partnerlik sağladık.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ We have partnered with OutLaw on digital marketing, user acquisition and PR projects.⠀ ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

The world's dominant economic systems, as they exist, haven’t evolved to fulfill the real needs of ordinary people. They evolved largely under pressures exerted by the powerful, who wanted to maintain and expand their own privileges. Suppose that we pause to reevaluate. Using insights from psychology, environmental sciences, public health, complex systems science, sociology, and other fields – that is, using as clear and scientifically sound a picture as we can muster of what humans and natural environments actually need in order to thrive – we can ask ourselves the following question: What economic system designs, out of all conceivable ones, might be among the best at helping us meet real needs? We've seen that - time and time again - democratic, equitable, localized economies prove to be 'economies of happiness' - putting the wellbeing of people and planet as the number one priority. Read about how we can and must transition to local economies - http://bit.ly/2IylocI.The world's dominant economic systems, as they exist, haven’t evolved to fulfill the real needs of ordinary people. They evolved largely under pressures exerted by the powerful, who wanted to maintain and expand their own privileges. Suppose that we pause to reevaluate. Using insights from psychology, environmental sciences, public health, complex systems science, sociology, and other fields – that is, using as clear and scientifically sound a picture as we can muster of what humans and natural environments actually need in order to thrive – we can ask ourselves the following question: What economic system designs, out of all conceivable ones, might be among the best at helping us meet real needs? We've seen that - time and time again - democratic, equitable, localized economies prove to be 'economies of happiness' - putting the wellbeing of people and planet as the number one priority. Read about how we can and must transition to local economies - http://bit.ly/2IylocI.


4💬Normal

We are Documents Clearing Company in United Arab Emirates, specialized in all kind of New Company Registrations , Documents Clearing, All kind of Ministry Approvals,Translation services, License renewal , Pro services to company, New company setup, Attestation ,Documents Attestation services ,All kind of typing services, All countries visa application processing, Economic related services, local sponsorship which may require to establish a new business or to maintain a running business in UAE. We support our customers to establish their businesses in UAE by providing them easy and professional solutions to their requirements. VAT REGISTRATION IN UAE *Family visa process * housemaid visa process services​ *License renewal *Visa Management *Ejiari for trade license *Business setup *Visa cancellation *Court agreement *Pro services to company *Consultation membership for early contract *Bank cases over dew payment *New company setup *Family visa *Visit visa *License cancellation *All countries visa application processing *Medical for visa *Emirates I'd *Immigration services *Labour card Renewal *Passport lost *Ministry of labour *Trakhees services license renewal *Free zone visa processing *Jafza visa processing *Trade name reservation *Tenancy contract making *Death cancellation *Sick cancellation *Bank account opening *Pray legal consultancy *DHA license renewal *DHA approval *Fanar application processing to fanar *Economic related services *Documents Attestation *Memorandum typing *Court Attestation​ call us now for Free Consultation: whatsapp/call: 0562526041 Email: arabemarat143@gmail.com Website :www.virtualzone.ae #consultation #business #economics #running #sponsorship #arabic #localization #documentation #documentation #ministries #approvals #serviceability #maintainability #dubai #businesssetup #NewcompanyRegistrations #DocumentsClearing, #AllkindofMinistryApprovals #translation #sponsorshipservices, #licensing #typing #economicsLicenserenewal , #Proservices #newcompany, #Newcompanysetup, #Attestation #documentsAttestationservices ,#visa #visaService #virtualzone


0💬Normal

Our team enjoyed the wonderful Meet Europe Conference ! It was our pleasure to meet all the people from the language industry in Prague. Hope to see you again in the upcoming conference in Innsbruck ! #meetcentraleurope #translationagency #localization


0💬Normal

👉Руководитель лингвистических проектов в Минске! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Мы предлагаем: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • Работу недалеко от метро Молодежная (10 минут ходьбы) • График работы: 5/2 с 10:00 по 19:00 • Трудоустройство по ТК РБ • Участие в профильных конференциях • Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом • Опыт более 20 лет в переводческой сфере, которым мы умеем и хотим делиться! Обязанности: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • Руководство проектами перевода (анализ проекта, выработка графика перевода, руководство командой проекта) • Выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика • Промежуточный контроль качества (контроль выполнения технических требований к проекту) • Работа со специализированным программным обеспечением • Управление базами памяти перевода, глоссариями, вспомогательными информационными материалами по тематике проектов Требования:⠀ • Высшее образование (желательно лингвистическое) • Владение английским языком на уровне свободного устного общения и ведения деловой переписки Будет преимуществом: • Опыт работы в сфере перевода иностранных языков • Опыт работы со специализированными IT-решениями (облачные и десктопные CAT-системы) будет преимуществом • Опыт ведения проектов или опыт в локализации Ждем Ваших откликов! Пишите на почту hr@effectiff.com или звоните по номеру +7 (928) 446-22-37 (Viber, WhatsApp). Рады будем более подробно пообщаться о нашей вакансии!#вакансииминск#вакансии#работамечты#работа#effectiff#машинныйперевод#localization#gamelocalization#trados#memoq#translationagency#переводческаякомпания#languagetechnology#translationmemory


0💬Normal

Linguistik adalah ilmu tentang bahasa yang menyampaikan semua pemahaman dan pengetahuan tentang bahasa agar kita dapat memahami makna kata, menguasai keterampilan berbahasa, serta berkomunikasi dalam cara yang baik dan benar guna menghindari ambiguitas (sesuatu yang memiliki lebih dari satu makna). ---------------------------------------------- #Translation #TranslationService #SwornTranslation #Penerjemahan #LayananPenerjemahan #Localization #LocalizationService


0💬Normal

Contrairement à sa grande soeur qui, en Europe tout du moins, n'a pas bénéficié du même traitement quant aux localisations des jeux, notamment les RPGs, la Playstation 2 a permis à de nombreux joueurs de connaître, d'une certaine manière, un second âge d'or pour ce genre de titres. Benefiting from a better games localization program than its older sister, at least in Europe, and more specifically for RPGs, Playstation 2 grants many players, in a certain way, the possibility to live a second golden age for this kind of games. #retrogaming #retro #gaming #game #jeuvideo #jeu #gamethemall #playstation #sony #magasin #shop #boutique #ps2 #rpg #golden #age #localization #localisation #dvd #nostalgy #nostalgie #collection #squareenix #disgaea #valkyrieprofile #finalfantasy


0💬Normal

Bireysel ve kurumsal iş ortaklarımıza yıllardır sunduğumuz sözlü çeviri hizmetlerimiz arasında toplantı tercümanlığı da bulunuyor. . . . . #translate #translation #ceviri #adhtranslation #istanbultranslate #yerelleştirme #localization #turkishlocalization #ingilizceceviri #technicaltranslation #medicaltranslation #legaltranslation #multilingual #languageserviceprovider #translationoffice


0💬Normal

Reach your potential Customers with our Multilingual services. Visit our website for details http://www.whiteglobe.co.in/ #translation #localization #business #translators #facts #languageservices #Contentmanagedservices


0💬Normal

Good morning ☺️ ☀️ -Have a nice Wednesday breakfast! - - -Let's discover the breakfast treats from all around the world. Please, share your ideas in comments! - - Today's breakfast is from Netherlands, let's have a quick look at Dutch Breakfast. - - #dutchbreakfast : - #slicedbread #hagelslag #chocolatesprinkles #chocolatespread #peanutbutter #juice #meat - - -Localise your content! - - Günaydın😊, bugün çarşamba, keyifli bir gün geçirmen dileğiyle 😊 - - - Hollanda kahvaltısı : #ekmek #fıstıkezmesi #granül - - #goodmorning #breakfast #breakfasttreat #wednesday #dutch - - #gunaydın #kahvaltı #ruhundoysun #gzündoysun #hollanda - - #blogoku #blogtr #xl8 #t9n #l10n #translation #turkishlanguage #localization


0💬Normal

Mildred specializes in medical, scientific and technical translation. She is a conference translator but loves interpreting for production line processes in the food and pharmacy fields. #xl8 #t9n #l10n #linguistics #translation #translator #proofreading #business #languages #freelance #proz #localization #entrepreneur For details of how to be featured in this series, write to andrewmorris@proz.com


0💬Normal

Do you want to start your #business in your #local #area or have a business in your local area and want to #grow your business? Then Council for Start-Up India is the #right #option for you. So, don't wait and get the membership today. Just visit: bit.ly/2AhQjoK For more details visit our website: www.csiindia.in #councilforstartupindia #Entreprenuership #StartupIndia #CSImission #Womenempowerment #DigitalIndia #PMOIndia #startups #eras #training #mentoring #experientiallearning #investment #startup #csi #india #investments #mechanics #ecosystem #inform #membership #localization


1💬Normal

Bagi Vihayana Creative Communication, Klien adalah prioritas utama. Termasuk di dalamnya National Geographic Traveler Indonesia, yang memercayakan penerjemahan artikel turisme dan humaniora setiap bulan kepada Vihayana. Editor NGT Indonesia memuji sensivitas bahasa kami, dengan diksi dan idiom yang tepat serta penggambaran mood dan maksud penulis asli saat menerjemahkan ke bahasa Indonesia. Ketepatan waktu kami dalam menyelesaikan tugas pun menjadi sorotan, karena National Geographic Indonesia berkecimpung sebagai media dengan tenggat waktu yang ketat. Salah satu artikel NGT paling berkesan dan menantang bagi kami adalah Melampaui Menara Langit (Over the Horizon, Scott Wallace), tentang keindahan dan misteri yang menyelubungi Yunnan, yang sempat menuai pujian dari Seno Gumira Ajidarma, sastrawan besar Indonesia. Kisah Lake Como: A Love Story, yang mengisahkan perjalanan terakhir sang penulis, Lorenzo Carceterra, ke Danau Como, Italia, bersama istri tercintanya yang menderita kanker stadium final. Garam dan air berpadu di pelupuk mata kami saat menerjemahkannya. Artikel-artikel NGT, sekalipun diitulis penulis-penulis yang berbeda, memiliki benang merah yang sama: gaya penceritaan humanis, pengalimatan sastrawi, dan pesan yang mendalam. Itulah alasan kami selalu menanti kiriman artikel NGT dengan antusias, tak sabar untuk segera membenamkan diri dalam keindahan narasinya. Itulah juga alasan kami merasa sedih ketika majalah traveling berkualitas ini berhenti terbit di Indonesia pada Desember 2017. Sewindu avontur NGT di Indonesia, kami berkesempatan mengiringi langkah mereka selama empat tahun, mulai 2014 hingga 2017. Tajuk “8 Pengembaraan Paling Berkesan” pada edisi Desember 2017 (Volume 9, No.12) pun memungkas perjalanan bersama yang penuh makna ini. Sapa tim Vihayana Creative Communication via email: info@vihayana.com | HP/WA: +6281803001987 | situs web: www.vihayana.com Salam hangat, Vihayana Creative Communication Your Trusted English-Indonesian Translation & Creative Media Company #testimonial #client #vihayana #agency #clienttestimonials #translation #localization #NGO #magazine #article #tourism #humanitarian


0💬Normal

Just finished this iridescent space-fish journal today, which I’ll be selling at #Localization @localizationwv this Friday! Come out to support your local artists! #art #arts #artsy #artist #artistic #paint #paints #painter #painters #painting #paintings #oil #oils #oilpaint #oilpaints #oilapainter #oilpainters #oilpainting #oilpaintings #fish #space #journal #journals


0💬Normal

Pumpkin and sweet potato tart 🍭🍬🎂 . . . . #stones #collectingstones #permaculture #ethicalconsumer #ethical #エシカル #エシカル消費 #エシカルライフ #permaculture #パーマカルチャー #offgrid #オフグリッド #organic #オーガニック #localization #sustainability #vegetables #vegan #vegitarian


0💬Normal

- Tales of Vesperia - I’m not sure what it is you mean, Giovanni. Are you researching a woman? Or searching for one a second time? Do you think “researcher” is pronounced “researcherher”? “I’m-a Giovanni and-a I’m-a researcherherherherherher!” I know. It’s a typo. I’m just being stupid. Bug it. English localization team. Do it. Fix it in a patch. Do you have no respect for your Italian characters? #talesofvesperia #talesof #ps4 #ps3 #xbox360 #namcobandai #bandainamco #jrpg #playstation #sony #rpg #gaming #videogames #games #game @bandainamcous #nintendo #nintendoswitch #typo #localization #qa #qualityassurance #lqa #giovanni #researcherher


0💬Normal

Today we are attending #PestWorld2019 in beautiful San Diego, an event organized by the National Pest Management Association which gathers thousands of professionals and companies from across the globe! 🌎 . . Looking forward to meeting everyone 🙌 . . #Weeds #Pesticides #BioEconomy #Translation #Agriculture #Localization


0💬Normal

cbscorporation is hiring #Localization Project Manager in #Burbank #https://l10n.org/job/localization-project-manager-42/ #translator #x20 #startups #language #linguistics #jobs #startups #g11n #fulltime


0💬Normal

En la versión japonesa de Mario Kart, Bowser bebe el champagne de la botella desde lo más alto del podio. Nintendo decidió que en América esto era un mal ejemplo para los niños por lo que el personaje solo agarra la botella sin abrirla. -- In the Japanese version of Mario Kart, Bowser drinks from the champagne bottle to celebrate his victory, Nintendo of America decided that this celebration was not children friendly and modified the sprites in that continent so that the character would only grab the bottle without opening it. #l10n #translation #localization #localization #localizacion #translators #mariokart #nintendo #retrogaming #gaming #software #supermario


1💬Normal

Our latest localization project is now live on Kickstarter! Sorcery Tempest is a unique SRPG x Visual Novel x Board Game from designer Tatsuya Morihiro. Back it now here (or at the link in our bio): https://t.co/McCVWrTvtF ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #jrpg #srpg #rpg #strategygame #roleplayinggame #visualnovel #boardgame #digitalboardgame #tactics #turnbased #japanesegames #japan #otaku #localization #kickstarter #indiedev #indiegame #doujin #pc #steam #tgs #nintendo #finalfantasytactics #tacticsogre #grim #dragon #sorcery #sorcerytempest


0💬Normal

Idag är vi på Meet Magento i Stockholm ⭐️ #MM19SE #magento #magento2 #content #localization


0💬Normal

"Yerel aktörler olarak, insani yardım sisteminin bizim adımıza kararlar vermesine razı olmamalıyız. Bizim adımıza başkalarının değişim yaratmasını beklememeliyiz."⁣ ⁣ Direktörümüz Sema Genel Karaosmanoğlu, İstanbul’da düzenlenen World Humanitarian Action Forum’da bugün, ‘Yerelleşme Paneli’nde konuştu. ⁣ ⁣ #WHAF2019 #localization #humanitarian #insaniyardım


2💬Normal

‪What are the Core Competencies of the Localization Manager? Take this survey by @middleburyinstitute to contribute to standardizing the competencies for #l10n management: https://lnkd.in/g66euxR‬ ‪#localization #standards #i18n #xl8


0💬Normal

warnermediagroup is hiring #Specialist, Localization in #Burbank #https://l10n.org/job/specialist-localization/ #Translator #localization #fulltime #translation #globalization #xl8 #t9n #l10n #translatorjobs


0💬Normal

Join @amchamabudhabi & other Abu Dhabi Business Groups for a joint breakfast seminar on "Localization & Local Content in the U.A.E." Oct 30, 2019 @RWAbuDhabi To register click link in our bio! #Localization #ICV #ADV #ADNOC #Business #UAE #InAbuDhabi


0💬Normal

Developing an app sometimes is the easiest part of a Startup journey. The hardest one is to do it in a way that catches people's attention. This is why we suggest: If you are willing to do something, do something great.⁠ .⁠ .⁠ Create Screenshots | Manage Metadata | Translate and localize | Generate App Icons | Publish everything directly on App Store Connect⁠ .⁠ Publishing apps in the stores can be tricky sometimes, especially when you don’t have the right tools to make your life easier. Download Jaamly now and take advantage of tools specially created to prepare your apps to be launched on the App Store.⁠ .⁠ DOWNLOAD NOW⁠ ⬇️⁠ jaamly.com/download⁠ .⁠ .⁠ .⁠ .⁠ .⁠ #jaamly #development #ios #app #iosdevelopment #appdevelopment #appstore #apple #launch #screenshot #translation #localization #swift #xcode #developer #dev #designer #design #prototyping #humaninterface #uidesign #uxdesign #ui #ux #uiux #business #startup #technology


0💬Normal

Nicolas hält Vorlesung an der Fachhochschule Rotkreuz – mit dabei auch das erste iPhone! #lecture #fachhochschule #rotkreuz #programmierenfürsios #ios #development #teaching #iphone #320x480 #ux #usability #localization #screenlayout #storyboards


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ Wargaming firmasının World of Tanks oyunu ile birlikte influencer marketing projeleri gerçekleştireceğiz.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ We will organize influencer marketing projects in near future, for World of Tanks game of Wargaming company. ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ Ortadoğu'da partnerimiz FCC ile birlikte RUSH For Fun Espor Merkezi'ni açacağız.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ In the Middle East, we will be opening a RUSH For Fun Esports Center in Kuwait with our partner FCC.⠀ ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

🇹🇷 #GeçmiştenBugüne Gaming in Turkey. Hikayelerimiz devam ediyor.⠀ ⠀ Ortadoğu'da partnerimiz FCC ile birlikte RUSH For Fun Espor Merkezi'ni açacağız.⠀ --⠀ 🇬🇧 #ThrowBack on Gaming in Turkey. Our stories continue.⠀ ⠀ In the Middle East, we will be opening a RUSH For Fun Esports Center in Kuwait with our partner FCC.⠀ ⠀ #localization #InfluencerMarketing #mediaplanning #videoproduction #esports #gamepr #socialmediamarketing #digitalmarketing #useracquisition #gamemarketing #gamesmarketing #turkey #mena #gamingagency #esportsagency #weplaygames #gaminginturkey #gaminginmena


0💬Normal

In September our Chinese team celebrated the Mid-Autumn Festival at a cozy Vietnamese restaurant. 😋 Originally a celebration of the harvest, this East Asian festival has become a time for friends and family to come together. . #logrusit #localization #translation #nationalholidays #cultures #midautumnfestival #china #vietnamesecuisine


0💬Normal

Protranslate Genel Müdürü Kerem Kalkancı, Denizli E-İhracat Konferansı'nda yaptığı sunumda, yurt dışına açılırken yabancı dil bariyerinin nasıl fırsata dönüştürülebileceğini anlattı. #worldef #DenizliEihracat2019 #AnadoludaEihracat #eihracat #eticaret #denib #dso #localization


0💬Normal

"Collaborate. Predict. Automate." Today is (maybe) just Tuesday..... but I wanted to share some great news with you! In September, I joined a new dynamic team as a French translator/reviser....meet aifora - The Retail Automation Platform. "Are you lost in a sea of data? Do you struggle with unreliable sales predictions? What if we told you there was a single platform that would empower you to predict and drive actual demand? The aifora retail automation platform gives you the power to know how much your customers will buy, when, where and at what price. Based on collaborative machine learning and artificial intelligence we use this information to drive pricing and supply chain automation for your B2C retail business." Source: www.aifora.com You all know my passion for artificial intelligence and my commitment to New Technologies/Smart Concepts! Therefore, why not associate them with translation/revision?! If you want to know more about this innovative team and aifora retail automation platform, don't hesitate to get in touch with Jessica Smith (marketing manger), and if you are in Munchen between 23-24 October just... Meet aifora! #localization #french #translator #proofreader #retail #automation #platform #machine #learning #artificial #intelligence #information #business #litranslators


3💬Normal

#translation #legalization #localization services #office #sofia Намирането на добра и сигурна преводаческа агенция е трудна задача. Ето защо държим на високия стандарт и прецизност. ✅Нашите преводачи са внимателно подбрани и компетентни по темата и съдържанието на съответния проект. 👉Качеството на нашата работа е резултат от качеството на нашите преводачи.


0💬Normal

•“I was originally supposed to become an engineer but the thought of having to expend my creative energy on things that make practical everyday life even more refined, with a loathsome capital gain as the goal, was unbearable to me.” ― Albert Einstein 👇 📌 info@pieridtranslation.com www.pieridtranslation.com • #shipyard #translation #shipping #marine #yacht #ship #onboard #çeviri #tercüme #technicaltranslation #localization #localizationservice #translationservice #words #guaranteed #experience #craft #marine #study #studies #germanlanguage #englishlanguage #transport #logistics #engineering #interpretation #newlanguage #crosstranslation #tercüman #tercüme #engineer #engineering @deryadenizcilik @marineasy @londonyacht @msb_asfat @superyachtblog @superyachtsworldwide @yachtlife_travel @yachtemoceans @feadship @naval_yachting @theyachtmogul @maritime.business @theshipyardblog @ecshipping @global_trading_partners @myfutureyacht @amels_holland


0💬Normal

Want to join TCLoc Master’s Program? January 2020 admissions are still open! Submit your application on our website! 🤓➡️ mastertcloc.unistra.fr/apply-online #tcloc #technicalcommunication #localization #masterprogram #l10n #translation #tekom #mastertcloc


0💬Normal

Good Morning Cannes!!! #mipcom #day2 #frenchriviera #cannes #france #chile #television #film #future #dubbing #localization #passion 🇫🇷♥️🇨🇱


4💬Normal

With Glocalize you can work all around the world. Settle or don't ever settle, it's up to you what you make out of it.


1💬Normal

Lucia is a word nerd who aims at a “do what you love” way of life. Adoring reading and writing, she became a translator and having spotted typos and mistakes in books and comics since a young age, she trained as a proofreader (Italian). Besides, she is a qualified subtitler, tasked with series, short/feature films, and games. Lucia also works in Theatreland, studied theatre therapy and writes plays. Poems, though, are her forte.Latest challenges: learning BSL and an MA in Creative Writing. She cooperates with several artists and musicians, travels, loves arts, languages, gardening, yoga and is a real night owl. #xl8 #t9n #l10n #linguistics #translation #translator #proofreading #business #languages #freelance #proz #localization #entrepreneur For details of how to be featured in this series, write to andrewmorris@proz.com


0💬Normal

Get quality translation & transcription services for your business. Localize your business today and increase your business leads in every state, every country. Order today, get discount upto 30%. Offer Limited. T&C applied. #translation #translationagency #translationservices #humantranslation #localization #transcription #websitelocalization #globalservices #corporateservices #papatoytoytranslation #paptoytoy


1💬Normal

Got my #vistaprint business cards in time for #localization this Friday! I’ve also been working on some mini paintings (swipe left). Make sure you come out Friday to support your local artists! 🙂 //


2💬Normal

With hard work every day, you might be able to see soon where your true potential lies and the passion that forms as a fuel to continue, to strive to work towards perfection. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


1💬Normal

Following a stream might be comfortable...fast, but daring to swim against the stream might bring you to new places, make you stick out, makes you being recognized. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


1💬Normal

Perfection is great, but there is only so much one person can do. As a team we are stronger, asking for help can create new opportunities for us and our projects. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀


1💬Normal

Next Page